Franse Nationale Conventie 2011 brengt hommage aan Alain le Bussy
• Monsieur Science Fiction
In oktober 2010 overleed Alain le Bussy. Alain schreef tal van romans, honderden korte verhalen. Hij publiceerde zijn leven lang het fanzine Xuense en was de drijvende kracht achter meerdere conventies in Franstalig België. Hij was het ook die de Franse Nationale Conventie van 2011 naar zijn Waalse thuisbasis Esneux had gehaald. Eerder organiseerde hij de Franse Nationale Conventie van 2002 en 2005. Dit jaar heette de conventie dan ook ‘Rencontre du 3ième Tilff’.
Na het overlijden van Alain le Bussy, accepteerde zijn zoon Olivier om het voorzitterschap van de conventie van dit jaar over te nemen.
• Franse Conventie
De Franse conventie kan, wat aantal deelnemers betreft, met een Beneluxcon van de laatste jaren vergeleken worden. Ik was zaterdag 19 augustus op de conventie en ik telde die dag een zeventigtal deelnemers. De overgrote groep was afkomstig uit de Franstalige wereld: van Wallonië over Frankrijk tot Québec. Bridget Wilkinson uit Engeland, Frank Roger en ik uit Vlaanderen waren de niet-Franstaligen.
De conventie valt meestal samen met de wereldconventie, waar traditiegetrouw nauwelijks Franstaligen rondlopen. Dit jaar startte de Franse conventie op donderdag 16 augustus en duurde tot zondag 20 augustus. Als eregasten waren Ayerdhal, Miguel Barcelo, Carole Ecoffet, Adriana Lorusso en Ketty Steward uitgenodigd.
• De Vrienden van Alain le Bussy
Zaterdag werd er een rondetafel gehouden: wat met de literaire nalatenschap van Alain? Zijn zoon en de Franstalige fans inspireren zich op de ‘Vriendenkring van Jean Ray / L’Amicale Jean Ray’. Ze hopen een gelijkaardige stichting in het leven te roepen, die over het oeuvre van Alain zal waken. Olivier heeft trouwens heel wat onuitgegeven manuscripten van zijn vader gevonden. Die zullen eerst gelezen en gedigitaliseerd worden. Wellicht zullen er daarna een aantal werken worden uitgegeven.
In oktober 2010 overleed Alain le Bussy. Alain schreef tal van romans, honderden korte verhalen. Hij publiceerde zijn leven lang het fanzine Xuense en was de drijvende kracht achter meerdere conventies in Franstalig België. Hij was het ook die de Franse Nationale Conventie van 2011 naar zijn Waalse thuisbasis Esneux had gehaald. Eerder organiseerde hij de Franse Nationale Conventie van 2002 en 2005. Dit jaar heette de conventie dan ook ‘Rencontre du 3ième Tilff’.
Na het overlijden van Alain le Bussy, accepteerde zijn zoon Olivier om het voorzitterschap van de conventie van dit jaar over te nemen.
• Franse Conventie
De Franse conventie kan, wat aantal deelnemers betreft, met een Beneluxcon van de laatste jaren vergeleken worden. Ik was zaterdag 19 augustus op de conventie en ik telde die dag een zeventigtal deelnemers. De overgrote groep was afkomstig uit de Franstalige wereld: van Wallonië over Frankrijk tot Québec. Bridget Wilkinson uit Engeland, Frank Roger en ik uit Vlaanderen waren de niet-Franstaligen.
De conventie valt meestal samen met de wereldconventie, waar traditiegetrouw nauwelijks Franstaligen rondlopen. Dit jaar startte de Franse conventie op donderdag 16 augustus en duurde tot zondag 20 augustus. Als eregasten waren Ayerdhal, Miguel Barcelo, Carole Ecoffet, Adriana Lorusso en Ketty Steward uitgenodigd.
• De Vrienden van Alain le Bussy
Zaterdag werd er een rondetafel gehouden: wat met de literaire nalatenschap van Alain? Zijn zoon en de Franstalige fans inspireren zich op de ‘Vriendenkring van Jean Ray / L’Amicale Jean Ray’. Ze hopen een gelijkaardige stichting in het leven te roepen, die over het oeuvre van Alain zal waken. Olivier heeft trouwens heel wat onuitgegeven manuscripten van zijn vader gevonden. Die zullen eerst gelezen en gedigitaliseerd worden. Wellicht zullen er daarna een aantal werken worden uitgegeven.
• Prix Rosny Aîné
De belangrijkste Franse prijs voor sciencefiction is de Prix Rosny aîné, die vernoemd is naar de Belgische schrijver J.-H Rosny aîné die de prehistorische roman ‘La Guerre Du Feu’ schreef. In 1993 kreeg Alain le Bussy de prijs voor zijn roman ‘Deltas’.
Laurent Whale is met ‘Les Pilleurs D’Âmes’ de winnaar van de Prix Rosny aîné 2011 voor de beste roman. De Prix Rosny aîné 2011 voor het beste korte verhaal gaat naar Timothée Rey voor het verhaal ‘Suivre À Travers Le Bleu Cet Éclair Puis Cet Ombre’, dat in ‘Des Nouvelles Du Tibbar’ verscheen.
Eregast Ayerdhal ontving de Prix Cyrano, waarmee een hele carrière sciencefiction beloond wordt. Ayerdhal (° 1959) is een Franse schrijver van sciencefictionverhalen en thrillers. Met ‘Demain, Une Oasis’ uit 1992 won hij de Grand Prix de l’Imaginaire. Hij kreeg een tweede maal deze prijs voor ‘Transparences’ uit 2004.
• SF-beurs
Er was in Tilff een uitgebreid aantal boekenstands. Opvallend was een deel van Alains bibliotheek die nu te koop staat. De Waalse schrijver had duizenden boeken.
Van de Franstalige tijdschriften was ‘Galaxies’ prominent aanwezig. In juli bracht ‘Galaxies’ een speciaal nummer ‘La Filière Belge’ uit over sciencefiction in ons land. Opnieuw is het Frank Roger die in zijn eentje de eer van Vlaanderen moet verdedigen met ‘Fracture Temporelle Dans La Tour De L’Espoir’. Dit is de vertaling van ‘Time-Fractured In The Tower Of Hope’. Daarnaast staan er verhalen in van Alain le Bussy, Serge Delsemme, Alain Dartevelle en anderen. Pierre Gévart brengt een eerbetoon aan Alain en Hugo van Gaert interviewt Henri Vernes, de geestelijke vader van avonturier Bob Morane.
• Programma
Zaterdag stond er behalve het traditionele banket ook nog een lezing over kwantummechanica en een lezing door Frank Roger op het programma. Frank Roger stelde zichzelf en zijn bundel ‘R.I.P.’voor die in het Frans werd vertaald.
Omdat ik zelf de conventie enkel de zaterdag bezocht, beperk ik mijn verslag tot deze ene dag.
Rencontre du 3ième Tilff: 38ste Franse Nationale SF-Conventie
18 – 21 augustus 2011
Plaats: Kasteel Brunsode, Tilff / Esneux (nabij Luik)
ccpl-esneux.be/cfsftilff/topic/index.html
39ste Franse Nationale SF-Conventie
23 tot 26 augustus 2012
Plaats: Semoy (nabij Orléans), Frankrijk
www.lesorleonautes.fr/semoy2012
Meer info:
www.noosfere.com/rosny
www.galaxies-sf.com/
Frank Beckers
De belangrijkste Franse prijs voor sciencefiction is de Prix Rosny aîné, die vernoemd is naar de Belgische schrijver J.-H Rosny aîné die de prehistorische roman ‘La Guerre Du Feu’ schreef. In 1993 kreeg Alain le Bussy de prijs voor zijn roman ‘Deltas’.
Laurent Whale is met ‘Les Pilleurs D’Âmes’ de winnaar van de Prix Rosny aîné 2011 voor de beste roman. De Prix Rosny aîné 2011 voor het beste korte verhaal gaat naar Timothée Rey voor het verhaal ‘Suivre À Travers Le Bleu Cet Éclair Puis Cet Ombre’, dat in ‘Des Nouvelles Du Tibbar’ verscheen.
Eregast Ayerdhal ontving de Prix Cyrano, waarmee een hele carrière sciencefiction beloond wordt. Ayerdhal (° 1959) is een Franse schrijver van sciencefictionverhalen en thrillers. Met ‘Demain, Une Oasis’ uit 1992 won hij de Grand Prix de l’Imaginaire. Hij kreeg een tweede maal deze prijs voor ‘Transparences’ uit 2004.
• SF-beurs
Er was in Tilff een uitgebreid aantal boekenstands. Opvallend was een deel van Alains bibliotheek die nu te koop staat. De Waalse schrijver had duizenden boeken.
Van de Franstalige tijdschriften was ‘Galaxies’ prominent aanwezig. In juli bracht ‘Galaxies’ een speciaal nummer ‘La Filière Belge’ uit over sciencefiction in ons land. Opnieuw is het Frank Roger die in zijn eentje de eer van Vlaanderen moet verdedigen met ‘Fracture Temporelle Dans La Tour De L’Espoir’. Dit is de vertaling van ‘Time-Fractured In The Tower Of Hope’. Daarnaast staan er verhalen in van Alain le Bussy, Serge Delsemme, Alain Dartevelle en anderen. Pierre Gévart brengt een eerbetoon aan Alain en Hugo van Gaert interviewt Henri Vernes, de geestelijke vader van avonturier Bob Morane.
• Programma
Zaterdag stond er behalve het traditionele banket ook nog een lezing over kwantummechanica en een lezing door Frank Roger op het programma. Frank Roger stelde zichzelf en zijn bundel ‘R.I.P.’voor die in het Frans werd vertaald.
Omdat ik zelf de conventie enkel de zaterdag bezocht, beperk ik mijn verslag tot deze ene dag.
Rencontre du 3ième Tilff: 38ste Franse Nationale SF-Conventie
18 – 21 augustus 2011
Plaats: Kasteel Brunsode, Tilff / Esneux (nabij Luik)
ccpl-esneux.be/cfsftilff/topic/index.html
39ste Franse Nationale SF-Conventie
23 tot 26 augustus 2012
Plaats: Semoy (nabij Orléans), Frankrijk
www.lesorleonautes.fr/semoy2012
Meer info:
www.noosfere.com/rosny
www.galaxies-sf.com/
Frank Beckers